Home Region Sport Schweiz/Ausland Rubriken Agenda
Kaltbrunn
22.03.2023
22.03.2023 07:32 Uhr

Geschäfte der Bürgerversammlung

Visualisierung des Südeingangs des Primarschulhauses Sonnenbüel, das für 4,6 Millionen Franken erweitert werden soll.
Visualisierung des Südeingangs des Primarschulhauses Sonnenbüel, das für 4,6 Millionen Franken erweitert werden soll. Bild: Gemeinde Kaltbrunn
Zu den Traktanden der Kaltbrunner Bürgerversammlung von Donnerstag, 6. April 2023, zählen Rechnung 2022 und Budget 2023 von Gemeinde und Alterszentrum Sonnhalde sowie die Erweiterung Schulhaus Sonnenbüel.

Der Gemeinderat freut sich, nach drei abgesagten Bürgerversammlungen am 6. April wieder persönlich mit den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern in Kontakt zu treten.

Die Kurzübersicht zu den einzelnen Traktanden finden Sie hier:

Erfolgsrechnung 2022

Die Jahresrechnung 2022 schliesst mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss von knapp 1,7 Millionen Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von CHF 426'000.00.

Das gute Ergebnis täuscht aber auf den ersten Blick. Rund CHF 2'055'000 stammen aus einer buchhalterischen Wertberichtigung der 26 Alterswohnungen. Von den gut 2 Millionen Franken wurden gemäss Fondsreglement 1,1 Millionen Franken in die Reserve Ausgleich Wertschwankungen Finanzvermögen eingelegt. Der Nettomehrertrag aus der Wertberichtigung beträgt somit rund CHF 949'000. Die Investitionen lagen im vergangenen Jahr mit 2,25 Millionen rund 900'000 Franken unter dem Budget.

Der erfreuliche Ertragsüberschuss soll unter Vorbehalt der Zustimmung durch die Bürgerschaft zur Bildung einer Vorfinanzierung für die Erweiterung des Schulhauses Sonnenbüel verwendet werden. Der zukünftig wachsende Abschreibungsbedarf im Schulbereich wird damit teilweise kompensiert.

Budget 2023

Der Gemeinderat schlägt der Bürgerschaft für das Jahr 2023 einen unveränderten Steuerfuss von 106 Prozent vor und budgetiert einen Aufwandüberschuss von CHF 816'900.

Die markante Abweichung zur Rechnung 2022 ist hauptsächlich auf geringere Erträge aus dem Finanzausgleich (– CHF 500'000), wegfallende Einnahmen aus Baulandverkäufen (– CHF 800'000) und die ausserordentliche Wertberichtigung der Alterswohnungen (unter Berücksichtigung der Fondseinlage – CHF 950'000.00) zurückzuführen. Die aufzulösende Vorfinanzierung «Dorfkerngestaltung» (Ertrag einmalig CHF 800'000.00) wirkt sich positiv auf das Budget aus und hilft, die zu erwartenden Mehrausgaben in der Verwaltung und im Bildungsbereich, im Sozialbereich, im Verkehr sowie beim Abschreibungs- und Zinsaufwand abzufedern.

Dank einer vorausschauenden Finanzplanung und gesunden Reserven kann der tiefe Steuerfuss auch in den nächsten Jahren gehalten werden.

Alterszentrum Sonnhalde

Die Rechnung 2022 des Alterszentrums schliesst mit einem Gewinn von rund CHF 24'000.00 leicht unter dem budgetierten Gewinn von CHF 55'460. Auf der Ertragsseite konnten die optimistisch prognostizierten Pensions- und Pflegetaxen nicht erreicht werden.

Für das Jahr 2023 ist hauptsächlich aufgrund des höheren Personal- und Zinsaufwandes ein Verlust von rund CHF 75'000 budgetiert. Die Abläufe im erweiterten Betrieb werden sich weiter einspielen. Der Gemeinderat strebt weiterhin einen kostendeckenden Betrieb an.

Erweiterung Schulhaus Sonnenbüel

Aufgrund von steigenden Schülerzahlen muss in der Primarschule weiterer Schulraum geschaffen werden. Für die zusätzlich benötigten Klassenzimmer und Gruppenräume ist eine Erweiterung des Schulhauses Sonnenbüel vorgesehen.

Der Gemeinderat beantragt der Bürgerschaft hierfür einen Projektierungs- und Baukredit von 4,6 Millionen Franken.

Jahresrechnung und Budget digital

Die Gemeinde verzichtet ab diesem Jahr auf einen automatischen Versand der ausführlichen Broschüre zur Jahresrechnung und zum Budget in die Haushaltungen. Die Veröffentlichung erfolgt primär digital unter www.kaltbrunn.ch.

Wer die weiterführenden Informationen gerne in gedruckter Form lesen möchte, kann die Broschüre ab heute im Gemeindehaus beziehen oder bei der Gemeindekanzlei bestellen:

Kurzinfo

Anlass: Bürgerversammlung Kaltbrunn
Termin: Donnerstag, 6. April 2023, 20:00 bis 22:00 Uhr
Ort: Mehrzweckhalle Kupfentreff, Schulweg 2, 8722 Kaltbrunn
Bemerkung: Teilnahme nur mit Stimmausweis

Gemeinderat Kaltbrunn / LinthSicht