In der Nacht von Freitag auf Samstag, in der Zeit zwischen 17:15 Uhr und 7:30 Uhr, sind unbekannte Täterschaften in zwei Firmen an der Buechstrasse eingebrochen. Sie verschafften sich jeweils gewaltsam Zutritt in die Gebäude, brachen dort weitere Türen auf und durchsuchten die Räume.

In der einen Firma wurde Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen, in der zweiten Firma ist noch unklar, ob etwas gestohlen wurde. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt, ob ein Zusammenhang zwischen den beiden Einbrüchen besteht.